Изучение иностранного языка с носителем или с русскоязычным преподавателем

В КРЭФ проходят групповые курсы английского и французского языка с носителем. Некоторые курсанты предпочитают индивидуальные занятия .

Когда речь идет об изучении иностранного языка перед нами стоит вопрос о выборе между групповыми и индивидуальными занятиями, но мы также задаемся вопросом, какого преподавателя выбрать – носителя или русскоговорящего.

Учить ли английский язык с носителем новичку? Не трудно ли начинающему учить французский с носителем?  Мы постараемся ответить на эти вопросы в статье.

Русский преподаватель

Многие, особенно начинающие, предпочитают заниматься с русским преподавателем по следующим причинам:espagnol

  • русский преподаватель объясняет грамматический и лексический материал на родном языке. Это значительно ускорит работу и облегчит обучение. Он также сможет предотвратить наиболее часто встречающиеся ошибки и понять их «природу»;
  • на родном языке проще обсуждать вопросы, связанные с изучением;
  • занятия с русским преподавателем помогут преодолеть языковой барьер. Многим студентам поначалу гораздо труднее психологически заниматься с носителем.

Те, кто уже изучал иностранный язык ранее, часто отдают предпочтение носителю.

Преподаватель-носитель языка

Занятия с носителем позволят:

  • узнать много интересного о культуре, традициях, истории страны изучаемого языка, что не найдешь ни в книгах, ни в интернете;journee_portes_ouvertes_fr
  • послушать «настоящую» речь;
  • поработать над произношением – только носитель сможет как можно правильнее и точнeе скорректировать фонетические ошибки и неточности. Это позволит студенту по максимуму приблизить свою речь к речи носителя;
  • узнать языковые тонкости;
  • быстрее расширить словарный запас;
  • стать более заинтересованным в изучении и уверенным в себе.

 

Носитель, но специалист по обучению иностранным языкам

Преподаватели-носители КРЭФ являются дипломированными специалистами. Носители английского языка приезжают из Великобритании и Канады. Преподаватели носители французского языка – из Франции. Все имеют опыт работы в преподавании французского, английского и испанского языков даже с начинающими.

Они добиваются того, чтобы студент заговорил на языке и делал это с удовольствием. Для этого они применяют «коммуникативную методику», в которой акцент делается прежде всего на развитие навыков разговорной речи. При этом освоению грамматических правил и развитию навыков письменной речи также уделяется достаточное внимание.

 

Комбинированные занятия

Языковой центр КРЭФ предлагает комбинированные занятия с носителем и русскоязычным преподавателем. Такой способ обучения возможен как в группах, так и в индивидуальном формате.

Занимаясь таким образом, Вы сразу «убьете двух зайцев»: сможете хорошо прояснить для себя все трудные грамматические и лексические моменты и использовать их в общении с носителем.

 

Английский язык с носителем даёт хороший результат. Носитель думает на родном языке. Мысли и менталитет англоязычного преподавателя отличаются от русскоязычного. На занятии носитель передаёт частичку своих мыслей и менталитета.

Учить французский с носителем эффективно по этой же причине.